contribution: I. Dudek
Research workflows and digital data sets: traceability, reproducibility, comparability issues illustrated on spatio-acoustic data acquisition protocols
In this presentation, we discuss the importance of traceability, verifiability and comparability of research workflows and digital data sets. We highlight the challenges associated with the choice of language, which can affect the interpretation of research descriptions. To address this, we propose the use of conceptual modelling, controlled vocabulary and diagrammatic representations as a means of reducing interpretation variability. These elements form the basis on which the MEMORIA exploratory information system is built.
The main objectives of the system, notably the identification and preservation of information on different types of research results and the sequences of actions that led to their creation, are illustrated using spatio-acoustic data acquisition protocols.
Attendance at a training seminar on ethics and scientific integrity, organised by the Talent Development School in collaboration with speakers from Aix Marseille University, IRD, CNRS, Inserm and INRAE.
The seminar was held in two parts: a morning of discussion and participation in a round table and forum theatre, and an afternoon devoted to participatory workshops.
contribution: Isabelle Fasse, Laurent Bergerot, Frédérique Bertrand, Jean-Yves Blaise, Iwona Dudek, Ariane Néroulidis, Anthony Pamart, Roxane Roussel
The MAP-Gamsau laboratory (UMR 3495 CNRS/MC) in partnership with the Citadelle of Marseille and ACTA VISTA (SOS group), with the participation of the architect conservator in charge of its restoration, proposes to explore the ramparts, bastions and subterranean passages of the Citadelle of Marseille through digital experimentation of this unique architectural heritage.
Programme :
- visit of the Citadelle and interactions with the actors of its restoration,
- digital survey: photogrammetry, lasergrammetry, 360° panoramas;
- production of orthophotos, annotation of 3D scenes, generation of an interactive virtual tour, visualization of data and historical evidence;
- synthesis session at the MAP-Gamsau laboratory;
- presentation of the results (at the Citadel).
contribution: R. Billen, J.Y. Blaise, I. Dudek, B. Markhoff, O. Marlet, X. Rodier, M. Van Ruymbeke,
Forward-looking working session, organised at the end of the ANR SESAMES project; launch of a project to co-author an article, including project participants and invited experts.
Participant affiliations :
• Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH), Université du Luxembourg, Luxembourg
• Sphères, Unité de Géomatique - Topographie et géométrologie, Université de Liège, Liège, BE
• UMR 7324 CITERES - CItés, TERritoires, Environnement et Sociétés, Laboratoire Archéologie et Territoires, Tours, FR
• UMR CNRS/MC 3495 MAP, Modèles et simulations pour l’Architecture et le Patrimoine, Marseille, FR
contribution: I. Dudek
Organising and running a series of working sessions introducing team members to the method of documenting research results and description of research protocols in the MEMORIA IS system.
(objectives, principles, presentation of system functionalities, system tests, knowledge extraction and modelling, etc.)
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Session 16. Archiving information on archaeological practices and knowledge work in the digital environment: workflows, paradata and beyond
Authors: Iwona Dudek (CNRS)*; Jean-Yves BLAISE (CNRS)
Research workflows, paradata and information visualisation: feedback on an exploratory integration of issues and practices - the MEMORIA IS.
session 27. Exploring new ways of visualizing archaeological data
Authors: Jean-Yves BLAISE (CNRS)*; Iwona Dudek (CNRS); Gaël Simon (CITERES – LAT, University of Tours); Laurent Bergerot (CNRS)
Visual encoding of a 3D virtual reconstruction’s scientific justification: feedback from a proof-of-concept research
I. Dudek, A. Néroulidis
MEMORIA, un système d'information expérimental en ligne pour décrire des protocoles de recherche
(MEMORIA, an online experimental information system for the documentation of research protocols)
J.Y. Blaise
ANR SESAMES et son millefeuille de données hétérogènes : enjeux pratiques, enjeux éthiques
(ANR SESAMES and its mosaic of heterogeneous data: practical and ethical issues)
L. Bergerot, G. Simon, J.Y. Blaise, I. Dudek
Restitutions 3D et visualisation d'incertitudes : une interface de spatialisation de matrices de justifieurs
(3D reconstructions and visualization of uncertainties: an interface for spatialization of 'justification matrices')
This seminar, held at the École Nationale Supérieure d'Architecture de Marseille (ensa-m) and organised by the GAMSAU team of the MAP laboratory (UMR 3495 CNRS/MC), intends to illustrate the diversity of heritage seen as a ‘scientific territory’. Its purpose is to foster discussions and exchanges between scholars and practitioners about the impact of digital technology on the study, enhancement and transmission of this heritage and of the data collected around it.
contribution: J.Y. Blaise
Science citoyenne et documentation des petits patrimoines l'expérience du projet Territographie
The objective of the ANR SESAMES end-term workshop was to provide a broad overview of the research activities carried out within the framework of the project, and to debate it with two external experts: M. Van Ruymbeke (University of Luxembourg, C2DH) and R. Billen (University of Liège, SPHERES Research Unit).
The workshop programme was built on three major components: classical "state of the art" presentations by the different teams, four in situ experiments prepared for the workshop (MAP/PRISM) and demonstrations of prototypes:
- Chronographs, soundscape annotation tool: presentation of the specifications and then collective game around these prototypes;
- 3D integrator, "spatialization of justifiers" interface, quizzmaker: principles and demo.
- MEMORIA IS (formal and shareable description of research protocols), principles, deployment and extension in ANR SESAMES, demo of concrete application on the morning experiment, introduction to the sandbox (a "try it yourself" workspace).
"State of the art" contributions : J.Y. Blaise, I. Dudek, L. Bergerot, A. Pamart, O. Marlet, G.Simon, B. Markhoff, A. Soulet, S. Ystad, S. Fargeot, A. Vidal
contribution: L. Bergerot, J.Y. Blaise, A. Pamart, I. Dudek
TS #7 - DATA INTEGRATION: Visual Cross-Examination of Architectural and Acoustic Data: The 3D Integrator Experiment
contribution: I. Dudek, J.Y. Blaise
The special software and research prototype demonstration session:
MEMORIA. SI en ligne pour décrire des protocoles de recherche (MEMORIA. Online IS for the description of research protocols)
contribution: L. Bergerot, J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Pamart
Spatialized visualization of acoustic and metric data for web browsers
J.Y. Blaise >>Presentation of the SESAMES project from the perspective of interactions between UMR MAP and UMR PRIS. Invited contribution during the day devoted to cultural and creative industries.
Round table 1: “Trans-media” narrations to fertilize new forms of sensitive and / or formal representations of the world”
Four days of work and discussion between MAP, CITERES-LAT and LIFAT around the projects’ modules involving the three partners.
09/07
• Spatialization interface for 'justifiers' - debriefing session
• diagram of articulation of architecture/archaeology theoretical models
• MEMORIA_LAT session - debriefing session
• MEMORIA_LAT extension of a ‘wheel of activities’ dedicated to a data collection and acquisition (activities related to an archaeological excavation) session 1
08/09
• Spatialization interface for 'justifiers' - technical session
• Diagram of theoretical articulation of architecture / archeology models (Marmoutier: 2-voice annotation)
• MEMORIA_LAT extension of a ‘wheel of activities’ dedicated to a data collection and acquisition (activities related to an archaeological excavation) session 2
• Ontologies - 'architecture' section
09-10 / 09
• MEMORIA_LAT - technical session
• Ontologies - 'architecture' - technical session
J.Y. Blaise (organisation, contribution)
• 23/11 The rural chapels case study: data and information sets acquired, analytical biases, first results.
• 23/11 Spatial data on the rural chapels case study: surveying, annotation, analysis.
• 23/11 Visualisation and (vs.) sonification – preliminary results.
I. Dudek (contribution)
T6 - Reasoning and traceability - MEMORIA
• 23/11 – State of progress : implementation of the MEMORIA Information System, and extension of the experimental setup,
• 30/11 – The MEMORIA approach to reproducibility and traceability: general objectives of the project, implementation strategy of the IS, functional demo.
• 30/11 - The MEMORIA approach to reproducibility and traceability: domain knowledge modelling session (collective elicitation) regarding archaeological exploration activities.
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Vidal, S. Fargeot (UMR PRISM), A. Néroulidis, L. Bergerot (UMR MAP)
Presentation of projects: SESAMES, Territography and MEMORIA
- introduction to SESAMES with the presentation of MEMORIA and Territography projects in front of posters, demonstration (software, website, know-how)
- VR demo and sound quiz
contribution: J.Y. Blaise, A.Néroulidis, I. Dudek
Session 1: presentation of UMR projects
Jean-Yves Blaise, Ariane Neroulidis (MAP-Gamsau)
Territographie - citizen contributions and minor heritage: experience feedback
Iwona Dudek (MAP-Gamsau)
Memoria - Record-keeping of digital resources and activities
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
session 46 (Spatial Analysis of 3D Archaeological Information: Method and Theory)
Proportions vs dimensions: shedding a different light on the analysis of 3D datasets
session 40 (Argumentation and the Archaeological Record)
Enabling the comparability of research workflows: a case study
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
J.Y. Blaise (moderation)
contribution Workshop 2 > Ontologies, interoperability, typing of anomalies
A starting point : feedback from experiments, knowledge modelling biases opened, and the notion of outliers
I. Dudek (contribution)
Workshop 4> On reasoning and inferences during the passage from observation to reconstruction hypotheses
Identification, structuring and visualisation of activities mobilised in the production of outputs: presentation of the MEMORIA approach, illustration on the case of reconstruction hypotheses.
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Nérouldis
Science citoyenne et documentation des petits patrimoines: l’expérience du projet Territographie.
(Citizen science and documentation of small heritage: insights driven from the Territographie project)
contribution: I. Dudek
Store Preserve Visualize - The MEMORIA project
contribution: J.Y. Blaise
Dispositifs innovants pour l'analyse pluridisciplinaire des objets patrimoniaux
Organization and animation of a series of meetings and workshops >
J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Néroulidis
contribution: G. Saygi, J.Y. Blaise, I. Dudek
Session 5A: Réseaux sociaux 2 :
Temporal hints in the cultural heritage discourse: what can an ontology of time as it is worded reveal?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, G. Saygi
Voluntary geographical information: a keystone to document and analyse minor heritage?
Minor heritage assets being key witnesses of age-old cultural traditions, it is important to collect and analyse their characteristics and history in order to gain a somehow global understanding of a territory and of its changes over time. Nevertheless, this process is (sometimes) challenging as not every heritage entity exposes itself explicitly, especially in the case of intangible heritage (e.g., practices, traditions, festive events). Particular to minor heritage collections, it is even more complex as they generally slip through large heritage programs or documentation initiatives. In that context citizen-birthed contributions appear as a major opportunity in the harvesting and enrichment of data about intangible and tangible minor heritage assets. This research addresses baseline methodological questions: to which extent can voluntary geographic information, or crowdsourced data in general, act as cornerstones in documenting minor heritage assets? What steps need to be taken, what practical solutions need to be experimented in order to adapt contribution modalities to the reality of the data handled in that application field (poorly defined, heterogeneous, contradictory, unverifiable, etc.)? These questions are addressed in the framework of a case study combining three collections, thanks to which we expect to better circumscribe what could be learnt from voluntarily produced geographical information, what bottlenecks are ahead of us, and ultimately how this information could be beneficial in terms of cross-examination and analysis for heritage scientists.
contribution: G. Saygi, J.Y. Blaise, I. Dudek
Session IV: "Reuse & Assessment of Digital Cultural Heritage Data"
Anchoring unsorted e-sources about heritage artefacts in space and time
contribution: J.Y. Blaise, A. Néroulidis, N. Renaudin
Workshop - skill profiling
Research line 1: Models and methods for the analysis of the architectural and cultural heritage
contribution: G. Saygi, J.Y. Blaise, I. Dudek
Anchoring unsorted e-sources about heritage artefacts in space and time.
contribution: I. Dudek, J.Y. Blaise
What comes before a digital output? Eliciting and documenting Cultural Heritage research processes.
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Session 1 : StorylineViz: A [space, time, actors, motion] - Segmentation method for visual text exploration
Poster Session 1 : The Flightschedule Profiler: An attempt to synthetise visually an airport’s flight offer in time and space
contribution: J.Y. Blaise
Territographie : Une approche science ouverte pour l’identification, la localisation et la caractérisation participative d’objets patrimoniaux.
contribution: J.Y. Blaise
Temps multiples, temps imparfait, modèles du temps. Retours d’expériences pluridisciplinaires
contribution: J.Y. Blaise, E. de Laubrie
Territographie, une plateforme participative de documentation sur la collection.
contribution: I. Dudek, J.Y. Blaise
(plusieurs sessions par mois)
préparation et pilotage : I. Dudek
participation: J.Y. Blaise, N. Carboni, L. De Luca, L. Bergerot, N. Renaudin, A. Pamart
contribution: J.Y. Blaise
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Tactichronie : un dispositif tactile ludo-pédagogique pour comprendre les transformations de l’espace bâti au cours du temps.
Objective of the training is to analyse the usefulness of 3D modelling through a variety of examples from different areas of cultural heritage. More than technical aspects, that will be considered only as means, the training will aim primarily at highlighting possible advantages and disadvantages of the use of 3D digital technologies, when used in order to increase knowledge and to promote the cultural heritage.
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Spotting temporal co-occurance patterns: the historySkyline visual metaphor.
contribution: I. Dudek, J.Y. Blaise, L. De Luca, L. Bergerot, N. Renaudin
How was this done? An attempt at formalising and memorising a digital asset’s making-of.
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
I. Dudek, J.Y. Blaise
Architectural transformations on the Market Square in Krakow - A systematic visual catalogue
I. Dudek
Le projet MEMORIA
contribution: J.Y. Blaise
Représenter l'incertitude dans la restitution graphique des dynamiques spatio-temporelles
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Picturing what others know: towards a dashboard for interdisciplinarity.
Can Simplicity help ?
contribution: J.Y. Blaise
Données et architecture patrimoniale: quelques enjeux d’intelligibilité
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
J.Y. Blaise
Des problématiques interdisciplinaires
I. Dudek
Données archéologiques et dynamiques spatiales: approche diachronique, dimension temporelle et incertitudes
contribution: J.Y. Blaise
Décrire et modéliser le paramètre temps : des legs, des enjeux
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Knowledge modelling in heritage architecture
Informative modelling: from architectural models to InfoVis
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Réduire ?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Bilan ET 2012
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visualisation dans un monde iMpar_fait: peut-on appliquer des solutions infovis à l'analyse d'évolutions architecturales ?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Knowledge modelling in heritage architecture
Informative modelling: from architectural models to InfoVis
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Comment raisonner sur le paramètre temps? Réflexions et retours d’expériences
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visualising time with multiple granularities: a generic framework.
Can Infovis tools support the analysis of spatio-temporal diffusion patterns in historic architecture
A tangible chronology
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Knowledge modelling in heritage architecture
Informative modelling: from architectural models to InfoVis
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Concentric Time: Enabling Context + Focus Visual Analysis of Architectural Changes
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
presentation of the 2012 "Move_Real" CNRS workhop and tutorials
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visualisation d’informations patrimoniales spatialisées. Retours d’expériences sur le centre historique de Cracovie
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Analysing architectural mouldings with 3D object-independent metrics and encoding.
(outstanding paper award)
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Understanding changes in heritage architecture. Can we provide tools & methods for visual reasoning?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Analyse comparative de chronologies : problèmes de discretisation spatiale et temporelle du bâti
Visualisation comparative de chronologies : application au patrimoine bâti de Cracovie
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Modélisation architecturale vs. informations patrimoniales : une conciliation visuelle ?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, L. De Luca
Handling mouldings in historic architecture: a matter of geometry, a matter of knowledge ?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
3D as a content, 3D as a metaphor. Experiments on distributing and interfacing information about historic artefacts using spatio-temporal visual disposals
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
La forme architecturale comme distribution spatiale et temporelle d'informations
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Infosphere : one artefact, two metaphors, three sort criteria
Experimenting timelines for artefacts analysis: from time distribution to information visualisation
Profiling artefact changes: a methodological proposal for the classification and visualisation of architectural transformations
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visual assessment of heritage architecture life cycles
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Terminology analysis inspires relations in a knowledge structure. An experiment on the vocabulary of heritage architecture
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visualiser pour raisonner sur des connaissances architecturales : approche et applications
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Beyond graphics : information. An overview of infovis practices in the field of the architectural heritage
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Terminologie du corpus architectural : matière, forme, ou idées?
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Visual tools decipher historic documentation
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Informative modelling: towards 2D/3D visualisation of architectural evolution
Time, Space and 2D/3D visualisation of architectural evolutions
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Domenico
Spatial distribution and visual analysis of architectural semantic features
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Domenico
Une application du principe « visualiser pour raisonner : Analyse visuelle comparative 2D de données sur un jeu de théâtre antiques
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Modélisation informationnelle : un cadre méthodologique pour représenter des connaissances évolutives spatialisables
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Connaissances évolutives, données incertaines et problèmes de visualisation dans le contexte du patrimoine bâti
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Des termes au concept: le cas du vocabulaire architectural
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
From artefact representation to information visualisation: genesis of informative modelling
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Using abstraction levels in the visual exploitation of a knowledge acquisition process
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
De la représentation d’artefacts à la visualisation d ’informations par les objets
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Dominico, L. De Luca
J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Dominico, L. De Luca
Architectural Modelling and information interfacing: learning from three case studies
J.Y. Blaise, I. Dudek
Dynamic representations for information visualisation and retrevial : a case study on Kraków's architectural heritage
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudekm P. Bénistant, A. Durand
Online 2D/3D graphic interfaces using XML "repurposable" heritage contents
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Domenico, L. De Luca
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Règles d'identification et méthodes de visualisation d'objets architecturaux
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, F. De Domenico, L. De Luca
Acquisition de données vs gestion de connaissances patrimoniales : le cas des vestiges du théâtre antique d'Arles
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Access, interpretation and visualisation of heritage data using the architectural morphology: experimenting emerging interfaces on a case study
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Du document à la maquette, de la maquette au document./From documents to 3D models, from 3D models to documents
STRABON WP6: Interfaces de navigation 2D/3D dans les contenus
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, P. Bénistant
Exploiting the Architectural Heritage’s Documentation: A Case Study on data Analysis and Visualisation
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, P. Bénistant
On the relevance of 3D shapes for use as interfaces to architectural heritage data
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Interfaces de navigation 2D/3D dans les contenus
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Problèmes de représentation dans le contexte de connaissances évolutives
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Exploiting the architectural heritage’s documentation: methodology and tools for data analysis and visualisation
From concept modelling to scene interpretation disposals: raising the issue of shape uncertainty in the field of the architectural heritage
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
New experimentation of a Generic Framework for Architectural Heritage Data Visualisation
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Modele 3D jako interfejs systemu informacji o zabytkach
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Modèles, représentations et gestion de données sur le thème des évolutions architecturales d’édifices choisis à Cracovie
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Interpretative modelling of the architectural heritage: information and visualisation issues
contribution: J.Y. Blaise
Système d'Informations interfacé pour le Web sur la cité universitaire de l'Université Centrale du Venezuela à Caracas
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
SOL - un outil de gestion de données bibliographiques sur le Web
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Outils numériques et représentation de l'architecture patrimoniale
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
ARKIW PROGRAMME: IT applications for architectural intervention and documentation in monuments' ensembles
contribution: J.Y. Blaise, P. Drap, P. Grussenmeyer, V. Acary, M. Florenzano, S. Garrec, M.
J.Y. Blaise, P. Drap, P.Grussenmeyer
A photogrammetric survey using knowledge representation on the ARPENTEUR web-based photogrammetric workstation
V. Acary, J.Y. Blaise, P. Drap, M. Florenzano, S. Garrec, M. Jean, D. Merad
NSCD method applied to mechanical simulation of masonry in historical buildings using MOMA
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, P. Drap
An architectural model compiler dedicated to archaeological hypothesis. An experiment on Krakow’s Kramy Bogate
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
SOL: Spatial and historical web-based interface for On Line architectural documentation of Kraków's Rynek Główny
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek
Évolutions architecturales de l'Hôtel de Ville de Cracovie
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, P. Drap
Java Collaborative interface for Architectural simulations. A case study on wooden ceilings of Kraków
contribution: J.Y. Blaise, M. Florenzano, P. Drap
Distributed interface for archaeological restitutions
contribution: J.Y. Blaise, I. Dudek, P. Drap, J. Czubiński
Collaborative network tools for the architectural analysis in conservation research
contribution: M. Florenzano, J.Y. Blaise, P. Drap
Photogrammetry and Knowledge Representation. A Restitution of Archaeological Hypothesis on the Bigot Model of Ancient Rome
contribution: M. Florenzano, J.Y. Blaise, P. Drap
PAROS: Close Range Photogrammetry and Architectural Models
contribution: I. Dudek
The problem of the application of computer techniques to creation of reconstructive hypotheses based on historical descriptive text
(Problem użycia technik komputerowych w tworzeniu hipotez rekonstrukcyjnych opartych na rewizjach wiertelniczych)
