Jean-Yves BLAISE ... & ... Iwona DUDEK

J.Y. Blaise, I. Dudek

Mise en ligne de « l’expérience 2 voix », contenu construit pour les ateliers de synthèse du projet ANR SESAMES organisés à la Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon. Il s’agit d’un jeu de douze questions portant sur des couples de sons que l’auditeur va devoir comparer. Il lui est demandé d’interpréter ces sons pour par exemple différencier des voix ou des lieux.
L’objectif de l’expérience, scénarisée comme une expérience de groupe, est de mettre en évidence les personnalités acoustiques de différentes architectures étudiées dans le cadre du projet SESAMES.

URL>

J.Y. Blaise (conception), I. Dudek (conception), L. Bergerot (implémentation)

Ce développement est basé sur une proposition méthodologique : l'introduction de matrices de justifieurs qui donnent aux analystes les moyens d'associer aux composants d'une reconstruction virtuelle 3D (au sens hypothèse de reconstruction) des " indicateurs " formalisant de manière synthétique une évaluation de plausibilité. Ces matrices permettent d'attribuer à des objets 3D individuels ou à des groupes d'objets une évaluation quantitative de leur plausibilité en croisant quatre critères : la forme, les dimensions, l'existence et la position. L'expérience a conduit à la création d'un prototype de démonstration de faisabilité permettant à un utilisateur d'interagir en temps réel avec l'apparence graphique de chaque objet, représenté dans une reconstruction 3D, en fonction des valeurs de sa matrice de justification. L'approche est appliquée à quatre phases de l'évolution de l'hôtellerie de l'abbaye de Marmoutier (correspondant à quatre états synchrones - 12e, 13e, 15e et 18e siècles). Le développement consiste en une base de données et des représentations à la volée dans un environnement 3D d'analyses de plausibilité, mais aussi une visualisation analytique plus abstraite qui peut être utilisée pour tracer des modèles de justification en relation, par exemple, avec un type spécifique de composant architectural.

En collaboration avec G.Simon (CITERES-LAT)

J.Y. Blaise, I. Dudek

Reprise des parties T-box et Abox de l’ontologie SHART à fins de généricité. Initialement centrée sur la traduction sous la forme d’une ontologie du triangle sémiotique tel qu’interprété pour analyser les rapports concepts /instances/termes sur le cas particulier du vocabulaire de l’architecture, cette ontologie est en cours de reprise pour la porter à s’adapter à d’autres univers de connaissances.

Travail en cours, en collaboration avec B.Markhoff (CITERES-LAT)

J.Y. Blaise

Réexploitation partielle et exploratoire du jeu de relations sémantiques entre concepts architecturaux conçu dans le cadre du projet SESAMES, volet ontologies. Ces relations ont vocation à aider à une meilleure compréhension (et différentiation) des concepts par l’utilisateur humain, à servir de modalité de navigation entre instances, et ont également été exploitées dans un dispositif de visualisation original qui sert de cartographie générale des relations entre concepts.

2 Tables, 15 types de relations, 117 instances

J.Y. Blaise, S. Fargeot

Travail de structuration des productions issues du projet SESAMES (typage, description, compilation) en préparation d’une possible exploitation sous forme de données ouvertes.

I. Dudek, J.Y. Blaise

Le besoin d'enrichissement a été initié par une initiative visant à vérifier la compatibilité du système Memoria avec la description de protocoles ne relevant pas du domaine de la recherche sur le patrimoine historique (par exemple, des protocoles liés à des études d'inventaire écologique ou à des activités d'"exploration de sites"). L'analyse de la structure des activités de "collecte et d'acquisition de données" a révélé des phases et des activités analogues. L'examen a également mis en évidence la présence de lacunes dans certains groupes d'activités, ainsi que des biais structurels causés par la focalisation sur une pratique spécifique (par exemple, l'archéologie).

À la suite de ces observations, la structure des activités du groupe ‘collecte et acquisition de données’ a été élargie :
• L'enrichissement de la structure des activités avec des éléments permettant de distinguer les approches expérimentales et non expérimentales, les activités "in situ" et "ex situ", ainsi que la "conception de la recherche" (i.e. la distinction des approches de recherche et pour définir les phases et la spécificité de la conception de la recherche). La structure originale des activités n'incluait pas ces facteurs - une conséquence du manque d'approches expérimentales dans notre pratique.
• Le sous-groupe d’activités ‘setup installation’ a été étendu pour inclure des activités et des descripteurs liés au contrôle des instruments et des consommables (inspecting equipment and consumables), ainsi qu'un examen des précautions sanitaires en rapport avec la nécessité éventuelle d'une décontamination - partielle ou totale - des hommes ou des animaux participant à la phase de collecte des données (human/animal inspection) ;
• Le sous-groupe des activités ‘contact data acquisition’ a été élargi pour inclure les activités et les descripteurs liés aux mesures des propriétés physiques et chimiques (physical properties acquisition, chemical properties acquisition) ;
• L’activité ‘remote sensing’ a été complétée par des descripteurs décrivant les propriétés physiques mesurées,
• Les sous-groupes des activités liées à l'exploration du terrain (site exploration) et à la collecte d'informations sur base de témoignages humains (human-source information) ont été complétés par des descripteurs relatifs aux sens utilisés dans la collecte des données (perception mode).
• Les descripteurs relatifs aux particularités des sites (site particularities) ont été enrichis.

La structure des activités du groupe ‘finalisation’ a été élargie par une activité ‘presenting ’ et quatre groupes de descripteurs.

I. Fasse, J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Néroulidis, L. Bergerot, A. Pamart

Préparation d'un protocole de collecte de données - paramètres liées aux ambiances architecturales (luminosité, températures, bruit, humidité, … ) pouvant influer sur les capacités cognitivo-émotionnelles des enfants et le processus d’enseignement-apprentissage dans l’école maternelle de Fonscolombes.

I. Dudek, J.Y. Blaise, consultations avec A. Manuel

Ensemble de documents comprenant la description de la structure du code alphanumérique (explications et exemples) qui sert à enregistrer la structure d’un processus et à mettre en place l'algorithme pour sa génération (paracode, exemples, flowchart).
La première version du code a été créée au cours du premier semestre 2014. Des changements ultérieurs dans l'utilisation du système ont conduit à la nécessité d'adapter le code pour répondre aux nouvelles exigences. La structure du code a été modifiée afin de:
- permettre la génération de documents PDF détaillant la structure des diagrammes de flux de MEMORIA de la manière la mieux organisée sur le plan logique - ces diagrammes peuvent être très complexes,
- permettre une analyse comparative simple des processus.

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation), I. Dudek (conception, alimentation)

Base de données conçue pour le corrélateur de données spatiales, architecturales et acoustiques SESAMES permettant l'analyse visuelle (par un expert humain) des interactions entre variables architecturales et acoustiques d’intérieurs de bâtiments, mais aussi la comparaison entre différents bâtiments.
Cette base de données sert de point de départ aux quatre visualisations du corrélateur SESAMES, utilisées pour corréler des ensembles de données acquises dans le cadre du programme de recherche SESAMES (projet ANR-18-CE38-0009-01).

49 tables thématiques (dont 26 tables dédiées à des indicateurs acoustiques), 6 776 enregistrements

Correlator

A. Néroulidis, J.Y Blaise, I. Dudek

Un effort de publication ouverte structurée des données est prévue post-projet. Une première expérience a été menée sur le cas particulier des fonds photographiques (chapelle Notre-Dame-de Bethléem, Bras, 83) sur la plateforme NAKALA de la TGIR Huma-Num.

URL>

J.Y Blaise (conception, pilotage, tests), I. Dudek (conception, pilotage, tests), L. Geano (implémentation), F. Raoul (implémentation)

Extension de l'application en ligne « chronographs » (Chronographeur SESAMES , ) :
• mise en place d'un module d'ajout de nouvelles données et modification des éléments existants (interface d'indexation > ajout et modification d'éléments de contexte global et local, ajout et modification d'artefacts, noms alternatifs, évolution des artefacts, références, transformations, états)
• export PDF -module qui permet de générer un fichier PDF pour l'objet sélectionné. Ce fichier contient la somme des informations recueillies dans la base de données sur l'objet en question (c'est-à-dire l'analyse de l'évolution de l'objet proposée par différents analystes).Les données disponibles comprennent, entre autres, l'identification de l'objet (nom principal et noms alternatifs), les transformations connues de l'objet (datation, description et références), les conséquences de ces transformations (c'est-à-dire les états synchrones) et les éléments du contexte historique.)

Ce re-développement est cumulatif par ses fonctionnalités (nouveaux services).
Travail réalisé dans le cadre de stages de huit semaines par Florence Raoul et Lorenzo Geano (POLYTECH Marseille, Département Informatique).

J.Y. Blaise (conception, co-pilotage, tests), R. Lançon-Ville (implémentation)

Travail visant à proposer une extension de la plateforme ludo-pédagogique quizzmaker vocabulaire architectural offrant des modes supplémentaires d'interrogation du système (filtrages par l'instance), soit par le biais d'un module cartographique, soit par l'utilisation d'images miniatures.
Cette extension exploratoire n'est PAS intégrée à la plateforme quizzmaker mais son apparence graphique de s'appuie sur les choix faits dans le développement original de quizzmaker.

J.Y Blaise (conception, pilotage, tests), I. Dudek (conception, pilotage, tests)

Des modifications apportées à la structure des bases de données:
- ajout d'un tableau 'user' (gestion des droits);
- ajout de la colonne 'user_ID' à toutes les tables (gestion des droits);
- changement de nom et modification du rôle de la colonne 'Thumb_URL' > 'Thumb_Copyright' dans le tableau 'artefact' (informations sur les droits d'auteur des images utilisées dans les vignettes);
- fusion de trois tables ('geoinfo_place', 'geoinfo_artefacts', 'toponym') en une seule ('geoinfo_artefacts') avec simplification de la structure.

I. Dudek (conception, pseudo-codage, tests), M. Boussekine (implémentation, débogage), P. Bénistant, J.Y. Blaise

Corrections du site web du projet MEMORIA
• création d'une nouvelle page d'accès au site
• modification et mis à jour de page ‘objectifs’
• extension des possibilités d'affichage des informations relatives à l'équipe (correction php, ajout de la possibilité d'afficher des périodes de travail distinctes pour une personne donnée et son type d'implication dans le projet - code couleur)
• modification de la structure de la BD et transfert de la base de données (memoria-dev) vers un nouveau serveur

Simplification et automatisation de la procédure de demande d'accès et de connexion à Memoria IS

Conception et implémentation d’un mode d’exportation, au format PDF, des informations sur les processus répertoriés dans le système.
• récupération d'un diagramme de processus (en format SVG) enrichi d'une grille pour faciliter l'identification des activités individuelles,
• récupération des métadonnées relatives au processus sélectionné (titre, remarques, dates, intrants, sources, résultats, expertise, processus antérieurs, instruments, personnes et organisations impliquées, etc.) avec les liens vers ces éléments,
• restructuration de la méthode de description du processus à l'aide d'un code alphanumérique permettant d'identifier des blocs cohérents d'activités,
• récupération des paradonnées structurées à l’intérieur du processus,
• amélioration du code alphanumérique contenant des informations sur la structure d’un ‘processus’.

Interfaces visuelles (conception et implémentation des modalités d’interrogation, de mise à jour et de consultation du système),
• mise à jour des fonctionnalités du formulaire HTML (output, composition)
• conception des interfaces pour des formulaires subsidiaires de mise à jour et de consultation du système (presentation, thematic scope, …).

Enrichissement de la structure des activités des groupes ‘finalisation’ et ‘collecte et acquisition de données’
• ajout de nouvelles activités avec leurs définitions, descripteurs et références
• amendement des icônes d'activités

URL >

URL >

URL >

I. Dudek, J.Y. Blaise

Le point de départ de l’enquête est un constat : les personnes impliquées dans la recherche ont tendance à ne pas documenter leur travail de manière systématique. Ou peut-être qu'ils le font, ... mais chacun d'une manière différente. L'objectif principal de cette enquête est de collecter du matériel (réponses des répondants) afin de mieux identifier les difficultés et les particularités dans les habitudes de documentation des protocoles de recherche dans les différentes disciplines relevant des sciences humaines et sociales.
Nous avons donc procédé à l'identification les principaux aspects d'intérêt, puis nous avons procédé à la formulation des questions à poser et à la détermination de la forme des réponses possibles.

Le questionnaire est conçu pour une "interview en ligne".
La première enquête a été lancée au sein de l'équipe (21/11/2022)

I. Dudek, J.Y. Blaise

Exploitation/alimentation du SI MEMORIA pour documenter et pérenniser les résultats (et leurs processus) de travaux engagés, mais aussi des outputs antérieurs (ex. SOL2 - bibliographic, iconographic and cartographic database on the city of Cracow – period of creation 2000 – 2012).

exemple > output_186

J.Y. Blaise

Ce quizz est une déclinaison ludo-pédagogique du programme de recherche exploratoire Territographie mené par l’UMR 3495 CNRS/MC MAP (Modèles et Simulations pour l'Architecture et le Patrimoine) et le MUCEM (Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée) - Pôle agriculture et alimentation avec le soutien de la région PACA entre 2015 et 2018. Il ré-exploite, tant dans les illustrations que dans les notes explicatives et descriptions des objets présentés, une partie des collections du pôle agriculture et alimentation du MUCEM, pôle placé sous la responsabilité d'E. De Laubrie: les objets répertoriés pour l'aire "Provence".
Les descriptions de ces contenus restent assez hétérogènes en matière de niveau de détail: ils couvrent une période de collecte de plus d'un siècle, et le présent quizz n'a d'autre vocation que de les mettre en valeur. La plateforme technique « quizzmaker » utilisée a été développée au sein de l'UMR MAP dans le cadre du projet ANR SESAMES et de son volet «ontologies ». Elle est exploitée en priorité dans le cadre de deux jeux d'apprentissage autour du vocabulaire architectural.
Quizz-Mucem reformate des contenus rassemblés pour le projet Territographie (BD spécifique créée) et les étend de façon mineure.

16 tables, 164 concepts, 360 instances

URL>

J.Y. Blaise

Le quizz vocabulaire architectural est une déclinaison ludo-pédagogique du travail mené par l’UMR 3495 CNRS/MC MAP Modèles et Simulations pour l'Architecture et le Patrimoine et le Laboratoire d'Informatique Fondamentale et Appliquée de l'université de Tours (LIFAT) dans le cadre du projet de recherche ANR SESAMES et de son volet «ontologies ».
Quizzchartreuse "vocabulaire architectural" est une focalisation de l’application originale « quizzmaker » centrée sur l'architecture de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, centre national des écritures du spectacle. L’ensemble des images proposées ont été captées dans et autour de la chartreuse, avec l'appui de son équipe, dans le cadre des ateliers de synthèse de l’ANR SESAMES (Juin 2022). Ces contenus visuels, et une base de donnés spécifique, ont été créés à l’occasion, testant par là même la nature générique du dispositif quizzmaker.

16 tables, 123 concepts, 68 instances

URL>

J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Pamart, L. Bergerot, S. Fargeot, A. Vidal

Processus de relevé combiné métrique et acoustique basé sur les expériences SESAMES et conçu dans le cadre des ateliers de synthèse du projet (La Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon 22-24 juin 2022). L'objectif était de faire une acquisition de deux salles en condition "salle vide" avant les ateliers puis en condition "salle pleine" pendant les ateliers. Seule la partie acoustique est concernée pour cette seconde acquisition. Le protocole mis en place devait permettre de retrouver les mêmes positions de trépieds dans l’acquisition salle vide puis dans l'acquisition salle pleine.
Les relevés ont été accompagnés de la documentation directe de séquences des activités engagées (types et la durée des activités et des personnes impliquées tout au long du processus d'acquisition).
Trois processus documentés dans MEMORIA :

1) (18/05/2022) acquisition de données acoustiques/métriques, protocole préparatoire au séminaire SESAMES (salle Jean Salusse),
2) (18/05/2022) acquisition de données acoustiques/métriques, protocole préparatoire au séminaire SESAMES (salle Gothique),
3) (23/06/2022) répétition de l'acquisition de 18 mai, mais cette fois avec la salle pleine (25 personnes disposées de manière aléatoire, salle Jean Salusse).

J.Y. Blaise, I. Dudek

Le quizz « vocabulaire architectural », disponible comme interface web classique et comme application pour smartphones, est un jeu d’apprentissage au travers duquel l’utilisateur doit associer un terme (‘concept’) à une image (‘instance’), et peut au travers d’un mode ‘guide’ avoir accès à des définitions, des références, ou des indications et interprétations en cas de polysémies.

La première version du quizz ‘vocabulaire architectural’ a été publiée en juin 2022. La base de données qui alimente le quizz comprend :

• 137 classes (catégories et concepts du point de vue de leur positionnement ontologique)
• 123 items (concepts instanciables, caractérisés par des éléments de définition et le cas échéant par des traductions et des renvois vers des liens URL)
• 123 graphiques associés aux concepts (schémas de principe ad-hoc ou image considérée comme paradigmatique)
• 492 instances (illustrées par des photographies et des localisations, le cas échéant retravaillées pour désigner l’objet à reconnaitre sur l’image)
• 11 références bibliographiques
• 149 relations de ‘confusion’ (concepts souvent pris l’un pour l’autre)

Les définitions, commentaires, et photographies utilisées dans le quizz ont été pour partie extraites des lexiques préparés dans le cadre du travail conjoint MAP/LIFAT sur le volet ontologies de l’ANR SESAMES et pour partie produites ex-nihilo à partir de recherche bibliographiques (termes), de fouille dans des archives personnelles et de nouvelles acquisitions (photographies d’instances).
Le quizz « vocabulaire architectural » a été décliné dans une version portant exclusivement sur l’architecture de la chartreuse de Villeneuve Lez Avignon et de ses alentours.
Cette déclinaison a nécessité une phase d’acquisition in situ réalisée pendant les ateliers de synthèse de l’ANR SESAMES, 22-24 juin 2022. La base de données qui alimente cette déclinaison reprend les mêmes éléments au niveau concepts, mais ne comprend que 68 instances. Le mode guide par contre permet d’accéder à l’ensemble des contenus de niveau ‘concepts’.

I. Dudek, J.Y. Blaise

Conception d’une interface (téléphone mobile) générique et adaptable pour des quizz d’apprentissage généré à partir d’une base de données.
L’interface a été expérimente sur deux cas distinctes (les activités du SI MEMORIA et le vocabulaire architecturale) et implémenté pour le vocabulaire architecturale.

URL>

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation), I. Dudek (conception)

Conception d’une structure de base de données générique pour la production des quizz d’apprentissage pour le web et pour téléphone mobile.
La base de données contient des éléments permettant une adaptation modulaire de l'interface (par exemple, modification du nombre de questions posées).
Elle a été testée sur les cas du vocabulaire architectural et de la collection Mucem (pôle Agriculture et Alimentation) versée au projet Territographie.

J.Y Blaise (conception, pilotage, tests), I. Dudek (conception, co-pilotage, tests), C. Zekhnini (implémentation)

Reprise de l’interface en ligne ‘Chronographs’ créé en 2021 pour intégrer plusieurs fonctionnalités nouvelles :
- affichage des références bibliographiques associées aux noms alternatifs;
- affichage des références bibliographiques associées à la chronologie représentée (états et transitions);
- afficahge des éléments de contexte (en distinguant contexte local, i.e. propre à un édifice, et contexte global).

reprises développées par C. Zekhnini

anr_sesames>

J.Y Blaise (conception, pilotage, tests), I. Dudek (contribution, co-pilotage, tests), M. Zawieja (implémentation)

Développement d’un outil d’annotation de pistes sonores, en ligne, préparé dans le cadre du programme de recherche SESAMES (projet ANR-18-CE38-0009-01), avec pour objectif initial d’exploiter les « fonds d’air » (pistes sonores témoignant de la nature des sons, anthropiques ou non, entendus sur place pendant les campagnes de relevé MAP/PRISM SESAMES).
L’outil, appelé de façon abrégée soundscape annotation tool,
permet plus généralement à un utilisateur d’annoter des pistes sonores interactivement, en associant à un segment de la piste sonore enregistrée un « type de son ».

Composants de l’outil :
• Une grille de types distinguant sons naturels et sons anthropiques, comprenant des indicateurs « perceptifs » permettant à l’utilisateur de traduire son interprétation de la distance au son, ou du mouvement de ce son.
• Une base de données référençant les pistes sonores « SESAMES » enregistrées par PRISM (A. Vidal, S. Fargeot) pendant les campagnes de relevé augmentées de trois pistes enregistrées dans el campus J. Aiguier (MAP).
• Une interface d’annotation web, en ligne, développé par M. Zawieja.

Il s’agit d’un développement exploratoire, qui doit permettre à terme d’une part d’annoter / typer les composants d’une piste sonore témoignant d’un environnement sonore, et de construire des visualisations mettant en évidence des motifs à l’intérieur d’un site ou entre sites.

J.Y. Blaise, I. Dudek

Extraction de données dimensionnelles systématique exploitant le modèle « Grille d’analyse dimensionnelle systématique » créé à fins de mise en comparaison des édifices au sein du corpus chapelles rurales SESAMES.
Extraction exploitant trois sources de données : des relevés manuels, les grilles de points nommées issues du protocole de relevé SESAMES, et des mesures faites sur nuages de points via l’outil « intégrateur 3D » développé dans le cadre du projet.

J.Y. Blaise (conception, implémentation), I. Dudek (conception), G. Simon (alimentation)

Travail d’analyse d’une proposition méthodologique faite par Gaël Simon (CITERES-LAT), les « matrices de justifieurs », permettant d’associer aux composants d’une restitution 3D des indicateurs traduisant de façon synthétique la « plausibilité » des composants architecturaux de cette restitution.
Travail mené sur un cas concret, l’ancienne hôtellerie de l’abbaye de Marmoutier, incluant réutilisation de maquettes 3D correspondant à quatre évolutions de cet édifice aujourd‘hui très largement détruit ou transformé. Les maquettes originales, produites via un outil de modélisation commercial payant, ont été post-traitées afin d’être exploitables via un navigateur web classique.
À l’issue de ce travail, création d’un schéma puis d’une base de données (13 tables) répertoriant à deux niveaux de granularité (objets individuels et groupes d’objets) des matrices de justifieurs exploitées directement pour piloter l’apparence des géométries délivrées dans les restitutions 3D en ligne.

J.Y Blaise (conception), T. Roulet (conception, implémentation), B. Markhoff (conception), I. Dudek (contribution)

SHART et SHARC sont des ontologies exploratoires jumelles visant à faciliter l’analyse des relations à l'intérieur et entre des ensembles de termes, de faits et de concepts, dans le contexte de l'architecture patrimoniale. Ils sont conçus pour fonder sur des principes formels et partagés les efforts déployés par les humains pour identifier les composants architecturaux et les règles de composition, tels qu'ils sont rencontrés dans le monde réel. SHART et SHARC fonctionnent ensemble dans une réinterprétation du triangle sémiotique, pour représenter les concepts, les termes, et les faits réels rencontrés au sein du domaine de connaissances « architecture patrimoniale ».

Publication attendue, sur la TGIR Huma-Num.

URL (chrome only)>

I. Dudek (conception, implémentation, alimentation), J.Y. Blaise (implémentation, alimentation)

Base de données contenant:
- informations issues de l'analyse de l'évolution du bâtiment à travers lesquelles les états, les transitions et les éléments contextuels sont répertoriés et mis en forme (différents scénarios d'évolution peuvent être proposés par le ou les analystes) ;
- indices historiques (données contextuelles, bibliographie).

4 bases des données indépendantes dédiées aux corpus architecturales distinctes, chacune composée de 15 tables (ex. analyste, contexte, références, liste de transformations, nomes alternatives, …), contenu en deux langues (français ou anglais),
24 édifices recensés, 448 références, 292 transformations individuels, …

chronographs_sesames>

J.Y. Blaise

Création et alimentation d’une base de données dans le cadre de la préparation du rapport à mi-parcours de l’ANR SESAMES pour structurer et donner accès via le site web du projet à différents jeux de résultat préliminaires, dont une variété de documents destinés à un large public.
Le rôle de cette base de données BD a par la suite été étendu à la gestion de données brutes et à celle des indicateurs dimensionnels normés en lien avec la grille d’analyse systématique du corpus chapelles rurales.

URL>

J.Y. Blaise, I. Dudek

Création d’une grille d’analyse dimensionnelle systématique avec pour objectif de disposer pour chaque édifice d’un jeu de dimensions normalisées à utiliser pour différentes analyses comparatives.
Ces dimensions relèvent de granularités différentes: certaines sont relatives à des espaces atomiques (abside du chœur par exemple) d’autres à des espaces composites (une nef composée de plusieurs travées). Chaque dimension est associée à une origine, autrement dit un mode d’obtention de la mesure (mesure manuelle, relevé au disto, nuage de point, mesure déduite, …). La grille est explicitée par des documents graphiques (plans et coupes de chaque chapelle) et traduite par une table au sein de la BD SESAMES fixant les valeurs d’origine possibles.

J.Y. Blaise (conception, pseudo-codage, tests, implémentation, débogage ), I. Dudek (conception, pseudo-codage, tests), F. Luminet (implémentation, débogage)

Le "Chronographeur" est un SI en ligne permettant de construire des traductions visuelles du modèle de formalisation des évolutions du bâti « chronographes ». Les chronographes s’appuient sur un modèle d’analyse des évolutions du bâti au travers duquel sont recensés et formatés des états, des transitions, et des éléments contextuels. Ces informations sont ensuite exploitées sous la forme de dispositifs graphiques les plaçant dans une échelle de temps afin de faciliter les explicitations et les différenciations entre édifices.

L’outil permet la sélection d’un bâtiment en trois modes : accès par nom, accès cartographiques et par image (vignettes).

- conception d’interface utilisant bases des données « chronographs » indépendantes dédiées aux corpus architecturales distinctes,
- développement de l'appli web "chronographeur" - travail mené en partie dans le cadre d'un stage, débouchant sur un site web interactif.

J.Y. Blaise, I. Dudek

Une collection d'enregistrements in situ des sons produits par une personne se déplaçant de la porte d'entrée d'une chapelle à l'arrière de l'autel.

Tris par édifice/… /Sons bruts : pas enregistré

I. Dudek, J.Y. Blaise

Le système d'information MEMORIA contient plusieurs groupes de vocabulaire normalisé. Ce vocabulaire est continuellement mis à jour (ex. expected output, cumulative output, prototype process) et est disponible sur le site de présentation du projet.

I. Dudek, J.Y. Blaise, E. Lorans, X. Rodier, G. Simon, O. Marlet

Classification et description des activités liées à l'enregistrement du son, à l'installation du dispositif expérimental, à la discussion/consultation et à l'exploration du site (exploration de la surface, exploration du sous-sol, exploration des bâtiments et structures debout).

31 nouvelles activités + descripteurs qui leur sont associés
(285 activités au total)

URL >

URL >

I. Dudek, J.Y. Blaise

Conception et création du diagramme aidant l'utilisateur à choisir le type approprié de résultat à rapporter - sortie, composition, publication, infrastructure.

MEMORIA IS>

J.Y. Blaise, I Dudek

Extraction et préparation de données pour la phase de sonification : exploitation du modèle de données « contours » (analyse de discontinuités – plan horizontal et plan vertical systématiques). Les données sont extraites à partir des relevés manuels et photogrammétriques mis à l’échelle dans le moteur de rendu Potree.

Exploitation sonore des données par l’UMR PRISM (A. Vidal, S. Fargeot, G. Larmagnac).
Appliqué sur 15 édifices.

J.Y. Blaise, I. Dudek

Définition de modèles de données alternatifs pour la phase de sonification de motifs architecturaux (mapping sonore de données architecturales).
La sonification est la réciproque de la visualisation de données acoustiques : des données usuellement observées visuellement sont utilisées ici pour générer des signaux sonores. Quatre modèles formalisés : codeBarre, parcoursY, codeMorse, contours (modèle exploité sur 12 édifices, avec tests d’écoute en lien avec l’UMR PRISM).

J.Y. Blaise

Préparation de lexiques architecturaux, relatifs au corpus du projet SESAMES, incluant identification, définition et structuration de concepts (issus du vocabulaire architectural), mises en relations, et mise en évidence de contradictions.
La construction de ces lexiques comprend une phase d d’extraction et de préparation de données documentaires (définitions, règles d’emploi et références bibliographiques).
Travail préparatoire à une analyse comparative de formalisations informatiques concurrentes en vue de proposer un « modèle » cohérent et générique du corpus considéré (8 lexiques).

Court exemple basique: lexique de positionnement (PDF).

I. Dudek, J.Y. Blaise, G. Simon, P. Bénistant, A. Vidal, S. Fargeot, M. Rabefandroana

• Mise en place d’un système d’informations en ligne (memoria-lat) dédié à la description des choix et des protocoles mobilisés lors des phases d’interprétation et de traitement de données ayant débouché sur une série de restitutions 3D alternatives de l’hôtellerie de l’Abbaye de Marmoutier (Tours, LAT).

• Évaluation du système existant, réorganisation et raffinement du modèle de description des extrants (outputs), d’activités et de chaînes d’activités dans une démarche pragmatique et exhaustive d’application au cas des inférences mobilisées dans le passage observé > restitué.
- raffinement de la description des publications et compositions

• Explicitation des connaissances, description des outputs finaux et des processus mobilisés pour les produire - élargissement de la diversité de cas étudiés aux extrants et processus d’acquisition et de traitement de données historiques, métriques et sonores issus du projet SESAMES.
(UMR 3495 – MAP-Gamsau)
- ensemble des étapes allant de la collecte de données historiques aux phases de reconstruction virtuelle sur le cas de restitutions de l’ancien hôtel de ville de Cracovie (projet ARKIW),
- ensemble de processus d’acquisition et de traitement de données métriques (projet SESAMES),
- ensemble des étapes allant de la collecte de données historiques aux phases de production des chronographes – visualisation de l’état de nos connaissances sur l’évolution de 15 chapelles rurales (projet SESAMES),
- processus liés au développement du système d’informations MEMORIA (projet MEMORIA),
- infrastructures du MAP-Gamsau,

UMR 7324 – CITERES-LAT
- ensemble des étapes allant de la collecte de données historiques aux phases de reconstruction virtuelle en passant par toutes les étapes d’interprétation et de traitement des données dans le cadre de restitutions alternatives de l’hôtellerie de l’Abbaye de Marmoutier (Tours)

UMR 7061 - P.R.I.S.M.
- processus d’acquisition et de traitement de données sonores (projet SESAMES)


[memoria-dev (08/12/2021): 133 outputs, 20 compositions, 17 publications, 101 processus, 6 utilisateurs]

J.Y. Blaise, avec L. Bergerot, A. Pamart

Mise en œuvre d’une procédure de génération de nuage de points à partir des jeux de photos panoramiques acquis sur 15 chapelles rurales. Le protocole SESAMES autorise une mise à l’échelle semi-automatisée du modèle photogrammétrique produit. Le résultat de cette procédure inclut les nuages de points, des grilles de position de caméras, des listes de points nommés (issus de relevés par mesure directe), des sous-nuages finalisés (contours), et potentiellement des maquettes 3D texturées.

I. Dudek, J.Y. Blaise

Analyse des relevés métriques et de la documentation visuelle afin de produire un jeu de plans et de sections à l’échelle 1/100, jouant le rôle de schémas de principe facilitant un travail de comparaison « en première analyse » sur l’ensemble des chapelles.
Ce travail inclut également la production de schéma de proportions (proportions en plan et en section transversale), avec en filigrane de référence la section d’or.

(60 schémas)

HAL-SHS

J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Pamart, S. Ystad, S. Fargeot, A. Vidal, L. Bergerot, A. Néroulidis

• Acquisition de données 3D sur le terrain (protocole multimodal d’acquisition low-cost), production de données métriques
• Acquisition de données sonores pour l’extraction d’empreintes sonores.

relevé in situ: 11/10/2019 (Bras, Tourves), 22/11/2019 (Saint-Martin-de-¨Pallières, Brue-Auriac), 25/11/2019 (Puyloubier), 28/11/2019 (Esparron-de-Pallières, La Verdière), 11/12/2019 (Peynier, Peyrolles), 16/01/2020 (Tourves), 22/01/2020 (Pierrevert, Pierrerue), 23/01/2020 (Les Mées), 25/02/2020 (Tourves), 26/02/2020 (Bras)

URL >

URL >

URL >

I. Dudek, J.Y. Blaise

• ensemble de processus d’acquisition et de traitement de données métriques et sonores (projet SESAMES),
• processus liés au développement du système d’informations MEMORIA (projet MEMORIA),
• ensemble des étapes allant de la collecte de données historiques aux phases de reconstruction virtuelle en passant par toutes les étapes d’interprétation et de traitement des données dans le cadre de la formalisation d’hypothèses de restitution virtuelle de l’ancien hôtel de ville de Cracovie,
• « making-of » de l’invention et de l’implémentation du formalisme visuel « flight schedule » (Visualisation interactive des vols au départ de l'aéroport de Nice combinant lecture en temps ordinal et discret, et densités par secteur géographique).

équipe du projet SESAMES: J.Y. Blaise, I. Dudek, A. Néroulidis, L. Bergerot, A. Pamart (UMR 3495 MAP) et A. Vidal, S. Fargeot (UMR 7061 PRISM)

Corpus constitué de contenus numériques fortement hétérogènes (données acquises in situ ou interprétations en laboratoire), organisés édifice par édifice, sur une dizaine de cas.
Comprend entre autres :
• données visuelles (photogrammétrie extérieure / intérieure / hémisphérique, photo documentaire, photo reportage, stitchs construits à partir des clichés hémisphériques, time_lapse),
• données sonores (fonds d'air, enregistrements in situ, simulations par circonvolution),
• données quantitatives (temps de réverbération),
• données métriques (nuages de points, données brutes point à point utilisées pour la mise à l'échelle),
• bibliographie en lien avec l'analyse historique.

Mise en ligne données brutes sur un édifice test (en anticipation d’un système online open data).

Sesames >

I. Dudek (conception, implémentation, alimentation), J.Y. Blaise (conception), I. Cao (alimentation)

Base de données recensant des informations sur le jeu de références hétérogènes qui ont été utilisées pour construire la base terminologique du projet MEMORIA. Ces ressources hétérogènes (URLs et références bibliographiques) ont été décrites et caractérisées selon des critères correspondant au profil des auteurs (ex. nom d’une personne ou d’une organisation, type d’affiliation, localisation géographique), au type et à la nature des ressources (ex. document type, langue et format de la publication) ainsi que par des indicateurs temporels et/ou géographiques liés à leur publication, modification et consultation. L’objectif principal de cet effort de catégorisation était de permettre une visualisation comparative du caractère de ces ressources.
L’ensemble du système mis en place est en langue anglaise.


7 tables thématiques, 1109 références décrites

URL >

J.Y. Blaise (conception, implementation, alimentation), I. Dudek (participation à la conception, alimentation)

Base de données répertoriant des dispositifs de visualisation au travers d’une catégorisation en sept paramètres (espace, temps, architecture, documentation, terminologie, contextualisation, incertitude).
Les dispositifs de visualisation concernés peuvent être anciens comme récents, ils sont accessibles sous la forme d'une vignette renvoyant vers une ou des images et vers un explicatif PPT incluant le cas échéant des liens url ou des éléments de bibliographie.
L'objectif de ce répertoire est d'une part de capitaliser de courtes analyses de dispositifs emblématiques, exemplaires (mais pas toujours en bien), et d'autre part de les rendre accessible sous une forme synthétique et structurée à fins de support aux efforts de dissémination et d'enseignement.

3 tables, contenu majoritairement en deux langues (français et anglais), 50 dispositifs recensés.

G. Saygi (conception), J.Y. Blaise (participation à la conception), I. Dudek (contributeur)

Ontologie exploratoire développée par G. Saygi, prenant appui sur les contenus textuels moissonnés dans le cadre du projet Territographie.
Ces contenus textuels portent des indices temporels verbalisés de façon très hétérogènes ("construit vers le milieu du XIVéme siècle", "fondé peu après la grande peste", "détruit pendant l'hiver", etc.). L'objectif de cette ontologie est de questionner notre capacité à dégager des invariants, des tendances, dans ces modalités de verbalisation et à les corréler avec les faits renseignés eux-mêmes (type, position dans l'espace et le temps, récurrence, etc.).

Ontologie construite sous Protégé à partir d'un jeu de 1570 "temporal statements".

J.Y. Blaise

(enquêtes, interviews, documentation)

Séminaire du MAP 2017 "Modèles et simulations pour l'architecture et le patrimoine"
Paris, France, Mai 2017
Atelier AXE 1 - Modèles et méthodes d’analyse du patrimoine architectural et culturel

J.Y. Blaise, I. Dudek

Conception et développement du SI participatif
(analyse des besoins, architecture de l'information, analyse des utilisateurs et des tâches,design des interaction, prototypage graphique itératif / codage, débogage, documentation)

J.Y. Blaise, A. Pamart, N. Renaudin

acquisition photogrammétrique sur le terrain / production de données métriques 3
Tests grandeur nature du processus d’acquisition et de traitement de la donnée métrique avec différents capteurs.

J.Y. Blaise

La première collection répertorie des édifices répartis sur les six départements que compte la région PACA, elle est centrée sur l’échelle de l’architecture. La seconde regroupe cinq collections détenues par le MuCEM : collections agriculture, élevage, chasse, pêche, et cueillette - dans leurs contenus propres à la région PACA.

J.Y. Blaise

Extraction et structuration des données test utilisées dans le cadre du prototype
« FlightSchedule profiler »

J.Y. Blaise, I. Dudek

modélisation de connaissance du domaine
(activités scientifiques, classification de la science, ...)
2906 concepts définis et exemplifiés

J.Y. Blaise, I. Dudek (conception) | F. De Domenico, L. De Luca, L. Bergerot

Base de données dont l'objectif est de décrire et de structurer les ressources numériques produites dans notre laboratoire afin de mémoriser non seulement le résultat lui-même mais aussi et surtout son « historique de production », autrement dit la façon dont ce résultat a été obtenu. À terme, la base de données MEMORIA vise à retracer l’ensemble des actions mobilisées pour produire le contenu numérique, pour garder les traces d’une démarche de production et si possible aussi d’une démarche cognitive.

53 tables thématiques, 20 listes de vocabulaires normalisés - à l’intérieur de chaque liste chaque terme est défini, exemplifié et documenté (354 termes, 199 domaines d’expertise, 246 activités scientifiques et 402 descripteurs, …)

J.Y. Blaise

(localisation / documentation / fouille sur Internet)

1239 édifices, 257 vignettes, 3386 ressources, 385 communes, …

J.Y. Blaise, I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

Le terme parcours doit ici être compris comme la série de situations séparant un état initial d’un état final, que cette série soit cohérente ou non (en terme d’échelle spatiale ou de qualité des informations décrivant les situations), continue ou non (i.e. incluant ou non des ruptures temporelles). Cette notion de parcours est donc plus à rapprocher du récit que du calcul d’itinéraire tel que le proposent de nombreuses applications contemporaines.

Application expérimentale en 2014 à l'analyse spatio-temporelle de 12 récits.

J.Y. Blaise

Des "cas réel" (solutions en ligne, commerciales ou expérimentales) sont décrits par une grille de lecture où sont combinés des indicateurs généraux sur par exemple le type de service rendu ou le type de dynamique spatiale analysée, et des indicateurs plus spécifiques au traitement des dimensions spatiales et temporelles. Différentes visualisations sont produites au vol pour rendre compte des similarités et dissemblances.

47 applications identifiées et analysées

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation) |I. Dudek (conception)

La base vise à étudier les rapports de proportion/localisation possibles à partir de données administratives anciennes.
Corpus constitué à partir de recherche bibliographique.

J.Y. Blaise, I. Dudek

12 récits d’imagination (pieces, romans ou nouvelles de Sophocle, H.de Balzac, A.Christie, S.Lem, B.Akunin, T.Pratchett, D.Adams, ...)

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (conception, implémentation, aliment

Corpus constitué à partir de recherche bibliographique.

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek I. Dudek (conception, alimentation)

Corpus constitué à partir de recherche bibliographique.

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (participation à la conception)

Base de données recensant des profils architecturaux. Un modèle sous-jacent ramenant à une description unique tous les profils, quel que soit l’objet 3D sous-jacent dans une optique de raisonnement visuel par comparaison.

61 profils (localisation, position ontologique, caractéristiques morphologiques générales, datation, description individuelle de chaque moulure)

J.Y. Blaise, I. Dudek

Jeux de cas multiscalaires rassemblés autour du territoire de la ville de Fréjus (thématiques: ressource en eau, ensemble basilical, épidémies, occupations).

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (conception, alimentation)

50 artefacts, 43 localisations

J.Y. Blaise, I. Dudek

relevé in situ /consultation dépouillement d'archives / études de collection en laboratoire et sur le terrain /documentation / fouille sur Internet

J.Y. Blaise

relevé, études de collection sur le terrain, documentation

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)

24 tables thématiques, 1298 toponymes - 430 localités, 867 artefacts, 2337 ressources en ligne, ...

J.Y. Blaise (conception, implémentation)

Implémentation d’une cartographie dynamique ad-hoc (hors dépendance SIG) dans le cadre de cet inventaire architectural raisonné, à fins comparatives, fixant au-delà de l’enveloppe physique du lieu bâti des paramètres de caractérisation élargis à son contexte d’émergence et de développement.

J.Y. Blaise (conception, implémentation)|I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

7 tables thématiques - 1483 enregistrements dont 47 objets, 372 transformations, 168 conséquences possibles, 596 références, ...

J.Y. Blaise (conception)|I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

17 tables thématiques (1670 enregistrements)
Les données actuelles concernent majoritairement la ville de Cracovie est son contexte le plus direct – la Pologne.

Corpus constitué à partir de recherche bibliographique.

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (conception)

229 instances (noms actuels en langue d’origine, français, anglais, allemand, italien et polonais, nom(s) historique(s) en latin et en langues locales, etc.).

Corpus constitué à partir de recherche bibliographique

J.Y. Blaise, I. Dudek

84 sources, 38 cathédrales, 72 paramètres

Corpus constitué à partir de recherche bibliographique.

J.Y. Blaise, I. Dudek, T. Driscu

J.Y. Blaise, I. Dudek

consultation et dépouillement d'archives, étude de collection sur le terrain, documentation, fouille sur Internet

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (conception, alimentation)

17 tables thématiques

J.Y. Blaise (conception, implémentation)|I. Dudek (conception)

J.Y. Blaise (conception, implémentation)| I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

La base T_A archive l’ensemble des données et descripteurs relatifs à la description et à la qualification typologique d’un théâtre (datation, affiliation typologique, orientation, positionnement urbaine, diamètre de cavea, type d’orchestra, localisation toponymique, etc.).

13 tables thématiques - 37 théâtres antiques et leurs évolutions, répartis dans quatre pays nord méditerranéens : Espagne, Grèce, France, Italie.

J.Y. Blaise, I. Dudek, L. De Luca, F. De Domenico

J.Y. Blaise (conception, implémentation)|I. Dudek (conception)

Navigation « sémantisée » qui exploite des relations inter-termes,
Navigation « visuelle » exploitant les rapports [terme/concepts] ou [terme/instances] et la localisation spatiale

J.Y. Blaise (conception, implémentation)|I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

Base de données d'objets architecturaux (avec gestion de leurs évolutions) permettant de s’affranchir d’une représentation des transformations architecturales du centre historique de Cracovie à partir de 1257 avec la granularité temporaire de 1 an.
La base VIA archive l’ensemble des valeurs d’attributs dits qualitatifs relatifs à un objet architectural (son nom, ses noms historiques, les dates de construction, les dates et types de transformations, ses évolutions, analyse documentaire, description typologique, etc.).
La morphologie de l’objet reste indépendante de la qualification de l’objet (la description morphologique de l’instance est archivée sous forme de fichier XML).

23 tables thématiques - 914 évolutions correspondant à 341 objets architecturaux et urbains, 1805 références, ...

J.Y. Blaise, I. Dudek

Nous localisons ici des instances de concepts architecturaux, instances représentées sous forme de maquettes 3D ou 2D. Le système permet de construire en temps réel une scène correspondant à la réponse à une requête sur la base VIA (objets) ou de construire dynamiquement une maquette qui correspond à un document particulier de la base SOL (documents - ex. architectural content, viewer’s estimated position, …).
Ces maquettes-interfaces permettent également d’interroger les différents jeux de données liées à chaque instance présente dans la scène.

Technologies et formats : VRML/SVG/XML/XSLT/Perl/PhP

J.Y. Blaise (conception, implémentation)|I. Dudek (conception, implémentation, alimentation)

Base de données bibliographique, iconographique et cartographique contenant les informations concernant les contenus architecturaux, urbains et temporels de ces ressources, le caractère de ces informations (ex. localisation-qualification du « point de vue » pour les documents iconographiques), les circonstances de la production de ces documents, les relations d’interdépendance entre les documents, l’identification de leur propriétaire, leur accessibilité, …
Les critères de description utilisés sont issus d'une analyse « orientée domaine » ou analyse de documents centrée sur le contenu (de quoi parle la ressource) par opposition à une analyse de documents centrée sur le contenant (qu'est ce qui caractérise la ressource du point de vue de l'édition). Ils ont été confrontés et adaptés aux plus importants standards de description de données.

33 tables thématiques - 796 ressources documentaires principales, 20368 objets localisée dans temps, 338 créateurs, …

J.Y. Blaise, I. Dudek

consultation et dépouillement d'archives / étude de collection en laboratoire, sur le terrain et en musée/documentation /fouille sur Internet

J.Y. Blaise (conception, implémentation, alimentation)|I. Dudek (conception, alimentation)

820 vocables - 3 à 6 langues de traduction et pour un nombre d’entre eux des catalogues les liant à des réalisations concrètes des types que les vocables identifient